龙舟说唱:岭南水乡版rap,传来“百千万”新声_南方+_南方plus

龙舟穿行在河涌之间,也穿行在人们的歌声里。“扒过龙舟/今日的盛会不一样/水上有龙舟竞道/岸上有龙舟说唱/大家一起把美食赏。”70岁的龙舟说唱区级代表性传承人梁章来,用一口地道的佛山顺德话娓娓唱来。

龙舟说唱,不只在端午赛龙舟的岸上,更在茶楼、榕树头、寻常百姓的家门口。2006年,龙舟说唱成功入选第一批国家级非物质文化遗产名录。几百年来,一人一舟,一锣一鼓,唱尽了珠三角水乡的烟火人间。

近年来,随着“百县千镇万村高质量发展工程”的深入实施,作为“百千万工程”典型村的顺德杏坛镇逢简村、南海丹灶镇仙岗社区,不仅实现风貌焕新,也推动龙舟说唱这门传统曲艺守正创新,为乡村振兴注入强劲文化动能。

70岁的梁章来是佛山顺德龙舟说唱代表性传承人。

70岁的梁章来是佛山顺德龙舟说唱代表性传承人。

【时政】分隔  受访者供图

一声锣鼓千家听

“最初拿只碗,叮叮笃笃哼着,慢慢发展成小锣、鼓,再后来还担一只寓意吉祥的木雕龙舟,逢年过节在人家门口唱吉祥词,屋主就给煎堆、油角。”梁章来边说边比划,仿佛那个走街串巷的景象就在眼前。

龙舟说唱是粤语曲艺的一个曲种,最早可以追溯到明中叶产生的木鱼歌。乾隆初年,书坊从长篇木鱼歌摘出精彩片段名为“摘锦”,零散出售以满足社会的需求。此风一开,促进了以短篇为主的龙舟歌的产生,以南番顺为中心的广大粤语地区,及三水六合、高明合水等客家人聚居地皆有流传。

寓意吉祥的木雕龙舟,是龙舟说唱中颇具代表性的道具。

寓意吉祥的木雕龙舟,是龙舟说唱中颇具代表性的道具。

梁章来提到,“最兴盛的时候,单一条村唱龙舟谋生的,都有十几二十个”。

茶楼、道口、码头、榕树下,龙舟师傅一开腔,围拢来的男女老少听得入迷。唱的不仅有吉祥话,还有长篇的历史故事——《方世玉打擂台》《武松打虎》《梁山伯祝英台》《薛平贵》,三四个师傅轮着唱,一出戏能唱小半个时辰。

龙舟说唱市级代表性传承人杨美花的记忆里,龙舟说唱是小时候跟着父亲下乡的好奇和新鲜。“我爸爸就是顺德人,同叔伯一研究唱词和锣鼓点。我呢,跟着去收煎堆、收松糕,”她笑道,“好有生活气息的。”

龙舟说唱市级代表性传承人杨美花。

龙舟说唱市级代表性传承人杨美花。

【时政】分隔  受访者供图

一脉乡音百年传

如今,这门曲艺最让人牵挂的,是下一代。“(镇里)整个龙舟说唱协会只剩九个人,我还是最年轻那个。”梁章来说。他从上世纪七八十年代拜师学艺,入行40多年。年少时,追着龙舟师傅从村头跟到村尾,“一路学着他唱,家里没有锣鼓,就拿碗敲碗、拿碟敲碟。”

顺德区杏坛镇文化站站长陈杰谊说得实在:“龙舟说唱存在青黄不接的情况,所以一定要加大传承力度。”

这些年来,在杏坛镇麦村小学,说唱声重新响起。作为龙舟说唱的区级传承基地,麦村小学每年都会培养几十名学生参加市、区、镇等活动,龙舟说唱也成为了该校“一校一品”的特色课程。

龙舟说唱成为麦村小学“一校一品”特色课程。

龙舟说唱成为麦村小学“一校一品”特色课程。

麦村小学三年级的小朋友李秀丽跟着黎银凤老师学了一学期,已经会唱完整的三首曲了。“龙舟说唱里有很多故事,可以学到很多知识,”小姑娘认真地“推销”起来。她最喜欢敲锣鼓,“第一次试的时候,不知道打上面还是下面那个。敲着敲着,脑海里特别喜欢这个声音。”

南海区丹灶镇文体旅游服务中心副主任、龙舟说唱区级代表性传承人邝艳明表示,传承最重要的就是“人”。“我们非常注重梯队建设,挖掘中青年力量申报区级传承人,还推动非遗进校园。”她认为,一个固定的传承阵地——有龙舟说唱的摆设、图片墙,可以训练、上课、创作、展演,“才能让想参与体验的人有地方可去。”

丹灶镇仙岗村的古建筑仙岗书院被改造为“守一艺术馆”,如今成为推广龙舟说唱的重要阵地。

丹灶镇仙岗村的古建筑仙岗书院被改造为“守一艺术馆”,如今成为推广龙舟说唱的重要阵地。

丹灶镇仙岗村的古建筑仙岗书院,便被杨美花及其丈夫张永炎活化改造为“守一艺术馆”,成了她推广龙舟说唱的阵地和平台。古村落闲置文化资源的盘活,让老房子有了新使命。馆内时有师生一唱一和,寒暑假更能听得稚嫩童音。

龙舟说唱区级代表性传承人、杨美花的徒弟陈俊轩,是粤剧世家出身,四五岁就听龙舟说唱。“跟着外公去唱龙舟,慢慢就在心里边根深蒂固了,后来又拜杨阿姨为师正式学习。”在他看来,“龙舟说唱好特别,可以即兴表演,见到什么唱什么,一整日都可以唱。”

“教小朋友就不能够太严格,要用有趣的方式。”杨美花笑呵呵地分享,“我教他们记锣鼓点,就念‘焗肠焗肠焗腊肠’,像童谣一样,很快就记住了。”杨美花自创的《古村薪火传》《茂叔送粥》等作品,在广东省曲艺大赛获得金奖等奖项,都由她和徒弟、孩子们共同演绎。

龙舟说唱,在稚嫩童音的传唱中延续生命力。(受访者供图)

龙舟说唱,在稚嫩童音的传唱中延续生命力。(受访者供图)

【时政】分隔  受访者供图

一舟新曲万里行

古老的艺术没有沉寂,它在校园里扎根,在舞台上亮相,在传承人的守正创新中延续。

陈俊轩把龙舟说唱带进了他的相声和粤剧里。“我讲相声,讲到端午节,也会提龙舟说唱,把藏着的道具拿出来,”他边演边解释,“这样是抛一个包袱,带来更多欢乐,也让大家知道龙舟说唱是什么。”

杨美花(右)、陈俊轩下乡演出,传播龙舟说唱。(受访者供图)

杨美花(右)、陈俊轩下乡演出,传播龙舟说唱。(受访者供图)

“龙舟说唱是既自由又严谨的”,谨记师傅杨美花的这一教诲,他也特别注重基本功:“老一辈留下来的东西,一定要掌握。熟练了之后再去创新,不然就会变成四不像。”

同样地,梁章来有着自己的坚持,觉得原汁原味比较好,一改就变味道了,“龙舟说唱要用正宗顺德话唱,字音咬不准,意思就不同了。”

但“原汁原味”不等于守旧,梁章来自己就编了不少新曲。他作词作曲的《巨变》,反映了农村的变化——“昔日基塘今日变作商业城”“大妈跳起广场舞”“路宽桥阔通又畅”。他唱的路宽桥阔、乡村新颜,正是“百千万工程”在水乡落地生根的模样。“龙舟说唱应该要与时俱进。”梁章来说,“有古典的,也要有根据当前社会形势发展、有感而编的。”

“在传统的基础上,我们会加入一些新的诠释,比如rap,让更多年轻人、小朋友喜欢这样的作品。”邝艳明还提到,丹灶镇方面接下来要做的一项重要工作是“记录”。“把龙舟说唱的鼓谱、旋律成文地记录下来。”

陈杰谊介绍,近期杏坛的龙舟说唱传承人以本地农产品“黑毛节瓜”为主题创作了新曲,还配合德甲足球赛等时事创作了相关作品。“希望借助更多平台,让龙舟说唱走出去,走出杏坛,走出顺德。”

在佛山,龙舟说唱的古调从未断绝。正如杨美花所说:“传承人其实是所有大众。需要我们这些代表性传承人去告诉,其实你们每一位都是龙舟说唱的传承人。”

游人如织,梁章来又敲起了锣鼓,70岁的老人声色洪亮,引人驻足。他唱自创的《逢简水乡游》,水乡便从他的唱词里汩汩流淌出来:“嘉宾光临水乡游/小桥流水泛轻舟/两岸欢声鸣翠柳/流连忘返赏鱼浮。”

作为龙舟说唱代表性传承人,梁章来有一份“原汁原味”的坚持,更有一番与时俱进的新意。

作为龙舟说唱代表性传承人,梁章来有一份“原汁原味”的坚持,更有一番与时俱进的新意。

龙舟鼓响,乡音悠长。这门传统曲艺以它自己的节奏,在当代生活中寻找新的回响,而“百千万工程”所带来的乡村蝶变,正为这些古调新声提供着更广阔的舞台。


采写:南方农村报记者 徐臻

摄影/摄像:谭家富

剪辑:黄飞雄

编辑 肖婉琦